![Alt text](museos/saboyana/portada.jpg)
FAMILIA REY
Documentos
° Carta de Vicente Rey a Eugène Baud 8 septiembre de 1896 - Traducción
Gentileza Maria Luisa Rey
Esta carta posee muchos términos en “patois” (Sistema lingüístico esencialmente oral, utilizado en áreas reducidas y en determinadas comunidades, generalmente rurales, y percibido por sus usuarios como inferior a la lengua oficial). La mayoría de los saboyanos llegaban a San Carlos hablando francés y patois.
La traducción fue hecha en tres idiomas por María Luisa Rey, Christian Gavard y Cécile Hugón.
° Historia de la Familia Rey - Gentileza Maria Luisa Rey
° Detalle de los miembros de la Familia Rey - Gentileza Maria Luisa Rey
° Relato "Todo por una travesura..." - Gentileza Maria Luisa Rey
Fotogalería
Gentileza Maria Luisa Rey![image04](familias/rey/mini/04.jpg)
![image05](familias/rey/mini/05.jpg)
![image06](familias/rey/mini/06.jpg)
![image18](familias/rey/mini/18.jpg)
![image19](familias/rey/mini/19.jpg)
![image20](familias/rey/mini/20.jpg)
![image21](familias/rey/mini/21.jpg)
![image22](familias/rey/mini/22.jpg)
![image23](familias/rey/mini/23.jpg)
![image24](familias/rey/mini/24.jpg)
![image25](familias/rey/mini/25.jpg)
![image13](familias/rey/mini/13.jpg)
![image12](familias/rey/mini/14.jpg)
![image16](familias/rey/mini/16.jpg)
![image17](familias/rey/mini/17.jpg)
![image26](familias/rey/mini/26.jpg)
![image27](familias/rey/mini/11.jpg)
![image28](familias/rey/mini/12.jpg)
Visita a familia Rey
San Carlos- 6 de marzo de 2021![image29](familias/rey/mini/visita2021/v01.jpg)
![image30](familias/rey/mini/visita2021/v02.jpg)
![image31](familias/rey/mini/visita2021/v03.jpg)
![image32](familias/rey/mini/visita2021/v04.jpg)
![image33](familias/rey/mini/visita2021/v05.jpg)
![image34](familias/rey/mini/visita2021/v06.jpg)
![image35](familias/rey/mini/visita2021/v07.jpg)
![image36](familias/rey/mini/visita2021/v08.jpg)
![image37](familias/rey/mini/visita2021/v09.jpg)
![image38](familias/rey/mini/visita2021/v10.jpg)
![image39](familias/rey/mini/visita2021/v11.jpg)
![image40](familias/rey/mini/visita2021/v12.jpg)
![image41](familias/rey/mini/visita2021/v13.jpg)
![image42](familias/rey/mini/visita2021/v14.jpg)