Dentro de una cultura, las tradiciones seleccionan, discriminan y configuran un presente que podemos recuperar y dar así sentido al pasado. Según la operación de "tradición selectiva" (Williams, R. 2002 [1977]), algunas áreas del pasado permanecen invisibles durante un tiempo determinado y es necesario actuar para encontrarlas y revalorizarlas.
El Portal invita a transitar por la memoria tangible e intangible de la presencia francesa y francófona en la zona.
