Migraciones Tangibles

La herencia francesa y francófona en Santa Fe

La Fuente de los Niños Cazadores será parte de la muestra que se inaugura el viernes 30 de noviembre a las 20, en el Museo Municipal de Artes Visuales. A partir de una investigación coordinada por la profesora Adriana Crolla, la exposición pone en valor el legado de pintores, fotógrafos, escultores, arquitectos, intelectuales y artistas francófonos o descendientes. Asimismo, incorpora relevamientos del patrimonio arquitectónico de influencia francesa realizado en el marco del Proyecto de Cooperación Franco-Argentino entre el Gobierno de la Ciudad de Santa Fe y la Municipalidad de Poitiers.

La capital santafesina estudia y pone en valor su patrimonio de inspiración francesa, mediante diversas investigaciones, estrategias y proyectos. Parte de ese trabajo se verá plasmado en “Migraciones tangibles: herencia francesa y francófona en Santa Fe”, muestra que se inauguró en el Museo Municipal de Artes Visuales. Esculturas, pinturas, fotografías, paneles y documentos históricos forman parte de la exposición para dar cuenta de la influencia de artistas, arquitectos, personalidades políticas y culturales nacidos en Francia o países francófonos así como descendientes directos, en el patrimonio cultural santafesino.
Entre las acciones e investigaciones en curso que se conjugan en la exposición se destaca el Proyecto de Investigación CAID-UNL sobre matrices francófonas e italianas en el marco del Programa de estudios sobre migraciones Lina y Charles Beck Bernard, ambos bajo la dirección de Adriana Crolla y radicados en la misma universidad. En lo referente al legado arquitectónico, la recuperación se organizó en cuatro acciones, a partir de un Proyecto de Cooperación Franco-Argentino, que firmaron el intendente del Gobierno de la Ciudad José Corral y su par de la Municipalidad de Poitiers, Alain Clayes.

Cooperación Santa Fe-Poitiers
La primera de las acciones, consistió en la indagación de la historiografía y documentos académicos que permitieron elaborar un marco histórico-artístico sobre los procesos que desencadenaron el uso de estilemas provenientes de Francia en la arquitectura local. Luego se realizó la selección y elaboración de fichas de las obras que materializan esa condición, etapa que culminó con la elección del inmueble de la Escuela Industrial Superior para iniciar algunas tareas de intervención como caso testigo. La segunda acción correspondió a misiones técnicas de cooperación en restauración en Santa Fe y Poitiers; seguidas por las actividades formativas, previstas en el tercer eje, donde se abordaron las técnicas tradicionales de construcción, conceptos y criterios de intervención patrimonial. También como parte de esas acciones se hicieron visitas a algunas obras catalogadas, con la intención de reunir información para la definición de una metodología adecuada para el proyecto de intervención. La cuarta acción corresponde a la elaboración de material de divulgación sobre la experiencia.
En la ejecución de este proyecto, prestaron colaboración la Cámara Argentina de la Construcción, Colegio de Arquitectos de la Provincia de Santa Fe Distrito 1 Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo de la UNL, Instituto Nacional de Tecnología Industrial, Rectorado de la Universidad Nacional del Litoral y Escuela Industrial Superior. Para la realización de la muestra, se contó además con la colaboración de los archivos del diario El Litoral y del Museo de la Ciudad, Alianza Francesa Santa Fe, Château Versailles (Palacio de Versalles), Escuela Provincial de Artes Visuales “Prof. Juan Mantovani”, Museo Rosa Galisteo de Rodríguez, de la profesora María Teresa Serralunga, Cinthia Caillet-Bois, Manuel Irigoyen, Familia Sebille, Familia de Cristóbal Besonart, Beatriz Garsinkel y Néstor Lammertyn. “Migraciones tangibles” se inaugura además con el apoyo de Cervecería Santa Fe.
Noticia relacionada - Diario El Litoral

Conservación en proceso
La Fuente de los Niños Cazadores se exhibirá en el marco de esta muestra, donde se podrán observar los avances y el proceso de puesta en valor de la pieza. En tal sentido, el trabajo que coordina el profesor Juan Carlos Visconti con un equipo especializado en conservación y restauración dependiente de la Secretaría de Cultura municipal, partió de una investigación en documentos históricos y periodísticos, y de información otorgada a la Dirección Ejecutiva de Diversidad Cultural directamente del área de documentación del Palacio de Versalles, donde se encuentra la obra original realizada por Pierre Mazeline (1633-1708) en bronce, a partir de la cual se realizó la réplica en mármol adquirida para la ciudad. Con esas orientaciones se decidió que la mejor estrategia para conservar la obra es eliminar toda intervención previa que no corresponde con el original, o que escondiera lo que el paso del tiempo y el vandalismo provocaron en la pieza.
Con esos criterios, la intervención se ajusta a preservar la obra material y conceptualmente, conservando “solo las reposiciones de las partes que son absolutamente necesarias para mantener la integridad física de las partes fragmentadas, con un color cercano al mármol pero aún así diferente, que evidencie cuáles son las partes originales y cuáles las reposiciones”. El proceso en definitiva, “busca garantizar las reglas básicas de la restauración: reversibilidad, inocuidad y perdurabilidad en el tiempo”, como se afirma en una reseña del trabajo realizado hasta el momento.

Legado
En un texto que acompaña la muestra, Adriana Crolla escribe: “A pesar de haber sido un paradigma cultural a lo largo de dos siglos de nuestra historia y constituir una presencia consolidada en el imaginario cultural santafesino, hemos observado en exploraciones e investigaciones iniciadas hace más de una década en el seno de la Universidad Nacional del Litoral, que la densidad histórica de las matrices culturales, sociales e intelectuales francesas y francófonas en esta ciudad y región es un área de abordaje que no ha sido indagada ni mostrada en todos sus perfiles y potencialidades”.
Más adelante, señala como acontecimientos clave de esa presencia francófona Santa Fe, la llegada de la empresa de material ferroviario Fives Lille y la creación de dos compañías: la Compagnie Française des Chemins de Fer de Santa Fe y de Chemins de Fer Argentins, destinadas a explotar la red provincial santafesina y una línea de San Cristóbal a Tucumán. “El desarrollo del mapa ferroviario en la provincia y en la ciudad capital –asegura Crolla- incide en la renovación del paisaje urbano. La vieja ciudad colonial cambia su imagen con perfiles que aún hoy se reconocen: el trazado del elegante Boulevard Gálvez y el Puente Colgante, diseñados ambos según estéticas y desarrollos tecnológicos franceses, marcarán el tono”. También en palabras de la docente, la exposición del MMAV “hace visible el legado dejado por numerosos pintores, fotógrafos, escultores, arquitectos, intelectuales y artistas que, originarios o descendientes, en paso fugaz o radicados en la ciudad, enriquecieron el patrimonio santafesino. Esta muestra restablece una filiación con una matriz originaria que merece y debe ser rescatada del olvido y destacada en su plural, fusional y potente dimensión”. El equipo de investigadoras e investigadores coordinado por Crolla, está integrado por Silvia Zenarruza de Clément, Veronica Cerati, Viviana Basano, María Inés Irigoyen, María Laura Elías; con la colaboración de Maia Swiatek y Pamela Silva.

Charlas y paneles
Se realizaron charlas y paneles que enriquecieron el recorrido del público por la muestra. El primero de esos encuentros fue bajo el título “Conservar y restaurar para compartir”, con el profesor Juan Carlos Visconti. Las siguientes charlas fueron “Art Déco. Presencia geométrica en la ciudad”, con el arquitecto Luis Müller y “Matrices y trazas francófonas en la ciudad de las losas y los sueños”, con las profesoras Adriana Crolla y Silvia Clement. Durante el mes de febrero las actividades continuaron con un panel sobre “Cooperación para la valorización del patrimonio de inspiración francesa en Santa Fe”, en el que participarán Pablo Tabares, y las arquitectas Gabriela de Córdoba, María Laura Tarchini, María Laura Elías y Miriam Bessone; a su vez Gustavo Vittori dictó la charla “Por el boulevard de la historia”.